Psy

This is an actual conversation that took place on the first day of Chinese New Year. As everyone knows, the korean sensation is in Penang for a visit and will be performing at an open house on the second day of the CNY. My cousin and her daughter came to visit. Suddenly my niece said to her mum, "Wa ai khi kua Psy" (which in Hockien means I want to go watch Psy perform). But in the hockien, psy sounds like sai (meaning poop). So something very simple sound so wrong. It's like she told her mother she wants to look at shit. Photo taken from friend.